(ВИДЕО) “Женщина, которая поет”: как Алла Пугачева исполняла свой знаменитый хит на “Песне года 1978”

Фильм "Женщина, которая поет" стал для Аллы Пугачевой первой серьезной картиной в ее карьере. Именно после него ее можно было назвать не только певицей, но и актрисой, ведь она воплотила на экранах роль главной героини Анны Стрельцовой. Хотя нашлись и критики фильма и игры Примадонны, большинство восхищались им. В 1979 году фильм занял первое место по итогам советского кинопроката — его посмотрели более 55 миллионов зрителей. Кстати, согласно опросам журнала "Советский экран" Пугачева была названа лучшей актрисой года. Не менее грандиозный успех получила одноименная композиция, которую Алла Борисовна до сих пор исполняет на своих редких концертах. Интересно, что текст этого хита был изначально написан на балкарском языке (распространен в республиках Карачево-Черкесия и Кабардино-Балкария, которые входят в состав современной РФ). Автором был Кайсын Кулиев. На русский композицию перевел советский поэт Наум Гребнев. А сама песня изначально называлась "Женщина, которую люблю". Кстати, именно Пугачева стала последней "инстанцией" для песни — она убрала из нее два куплета и заменила последнюю строчку в куплетах. Музыку написала также Примадонна в паре с композитором Леонидом Гариным. Исполнила свой хит Алла Борисовна и во время выступления на "Песня года 1978". Видео с живого исполнения сохранилось с тех времен и им можно насладиться и сегодня. Интересно, что спустя десятки лет композиция все еще собирает комментарии с восторгом от слушателей. "Это же молитва! Не задумывалась раньше, теперь с возрастом поняла. Спасибо, Алла! Счастье — это душевный покой", — написали под видео пользователи сети. [embed][/embed]